经过改编与重构，电影已经和那起骇人听闻的社会事件并没有多大关联了。在20分钟左右的NHK纪录片里，我们看到的基本是三知子一个人的身世际遇；而改编电影中，老翁大龟廷进秀婷小泬呈现的则是三知子周遭更多女性的生存困境，不过纪录片也好、电影也罢，都没有能够明确指出使一位努力工作的女性横死街头、究竟是谁的过失与责任。可能是原因太过复杂，或者深感无能为力，创作者制造出一个更加光明的结局，倒也无可厚非了。她的今天，会不会成为我们的明天？社会已经到了临界点，下一枚炸弹也许就不只是一具空壳了。